We study the set of normalized multi-lengths for representations of closed surface groups and free groups into $(\mathrm{PSL}_2\mathbf{R})^d$ whose projections to $\mathrm{PSL}_2\mathbf{R}$ are all convex cocompact. These multi-lengths define a convex cone in $\mathbf{R}^d_{\geq 0}$, called the limit cone. When $d=3$, we show the coexistence of different regimes: for some representations the limit cone has only a finite number of sides, which we can force to grow like the genus (or free rank); for other representations, extremal rays are dense in the boundary of the limit cone.
